El fin de "Israel Potencia"

Israel está forzando un alto el fuego "favorable" por medio de la masacre de civiles. El eclipse militar de Israel, y lo que se viene en Medio Oriente.




Niña libanesa asesinada en el bombardeo (Foto EFE)
Después de fracasar con su plan A militar y con su Plan B diplomático (conferencia de Roma) para exterminar a Hezbolá y controlar Líbano, con sus tropas terrestres replegadas en el sur y dándole una tácita victoria a Hezbolá, la estrategia de los halcones sionistas de Tel Aviv parece haber virado en una dirección precisa: forzar un alto el fuego inmediato en el Consejo de Seguridad de la ONU mediante una presión con la masacre de civiles por medio de los bombardeos masivos. La estrategia encubierta de la matanza.

Por Manuel Freytas

Presionar al Consejo de Seguridad que se reúne, este lunes: No hay otra lectura lógica para la matanza de 55 civiles, entre ellos 37 niños, que realizó el domingo la aviación judía en una aldea de Kana, argumentando que se trata de una base de lanzamiento de cohetes de Hezbolá.

Esta actitud de genocidio indiscriminado y sin miramientos, en las presentes circunstancias de derrota militar y de creciente presión internacional que afronta Israel en Líbano, no tiene otro objetivo que el de apresurar una orden de alto el fuego por parte del Consejo de Seguridad de la ONU que se reúne este lunes.

No se trataba de un bunker de Hezbolá, sino de un edificio de refugiados de anteriores bombardeos, según las autoridades libanesas, por eso la presencia mayoritaria de niños y mujeres.

Imposible atribuir el asesinato a un "error colateral" de la aviación israelí, que actúa con elementos de precisión informatizados para la detección de blancos y misiles guiados por rayo láser contra sus objetivos.

El asesinato no se puede explicar de otra manera que no sea una "operación de inteligencia" encubierta dentro de un supuesto "error militar" como el que le atribuyó el primer ministro Olmert y su gabinete al genocidio.

En términos estratégicos, la matanza indiscriminada busca presionar una adhesión al pedido de alto el fuego emanado de las potencias que integran el Consejo, posibilitando un repliegue "honroso" (sin asumir la derrota militar) de las tropas israelíes acorraladas en la ratonera de Líbano.

Y, como segundo objetivo encubierto, la masacre militar busca revertir su derrota con el "terror" de su poder de fuego aéreo utilizado como factor "disuasivo" y en forma indiscriminada.

El asesinato ya levantó una ola de indignación mundial, y en Beirut una multitud enfurecida destruyó las instalaciones de la ONU, y las reacciones de gobiernos y organizaciones internacionales crece como una avalancha incontenible.

Ese, sin lugar a dudas, era el objetivo mensurado y buscado por los los halcones que planificaron la masacre, generar una situación de alto impacto humanitario para "desempantanar" su situación militar en Líbano forzando un alto el fuego favorable a su repliegue.

También la acción violenta (y genocida) de los halcones del mando militar israelí apunta a los políticos "moderados" del gabinete de Olmert, que buscan estrategias "más flexibles" con Hezbolá para evitar sus ataques a ciudades israelíes que precipitan la ira y el miedo entre los pobladores, y erosiona el poder político del gobierno del Estado judío.

En términos de acción psicológica, los expertos militares israelíes presionan con un "callejón sin salida" de la matanza, para forzar una "solución humanitaria" con el alto el fuego.

Ya hay un antecedente inmediato: antes de la conferencia de Roma, el miércoles pasado, la aviación israelí mató a sabiendas (según está probado por investigaciones de la ONU) a cuatro observadores de la ONU en un refugio que estaba claramente identificado por las fuerzas militares israelíes.

La maniobra buscaba en ese momento, el miércoles pasado, presionar el apoyo al Plan B diplomático presentado por Condoleezza Rice, y cuyos puntos esenciales era el alto el fuego inmediato, con una fuerza multinacional controlando Líbano y un desarme y aislamiento de Hezbolá.

Como fracasó el Plan A militar, también fracasó el Plan B diplomático, con la renuencia de los países y potencias presentes en Roma a suscribir de inmediato un cese del fuego en los términos previstos por el plan judeo-norteamericano.

Esta semana estalló en Tel Aviv, a consecuencia de las presiones internacionales y de la derrota militar en Líbano, una división tajante entre "halcones" militaristas " (que quieren profundizar la ofensiva terrestre y aérea) y políticos "moderados" que quieren limitar al mínimo las acciones militares para desinflar las presiones internacionales y las convulsiones sociales en Israel. (Ver: La derrota militar de Israel en Líbano y la guerra entre "halcones" y "moderados" en Tel Aviv).

Lo que los halcones militaristas israelíes están están buscando por estas horas, así lo marcan claramente las evidencias, es que el Consejo de Seguridad, este lunes, decida "parar la masacre", posibilitando su retiro de Líbano sin asumir la derrota militar.

La conclusión también es clara: si la aviación israelí masacró ya a más de 800 civiles en Líbano buscando un objetivo militar ¿qué problema tienen los halcones israelíes para asesinar a más civiles en la búsqueda de un repliegue sin asumir la derrota? Es cruel e inmoral, pero la guerra no se maneja con cuestiones morales sino con resultados militares.

La derrota militar de Israel en Líbano, en términos estratégicos, significa un giro de 180 grados en su política de "disuasión" hacia el mundo árabe practicada hasta ahora en Medio Oriente: presentarse como una superpotencia invencible.

Líbano le está costando al Estado militarista judío, el fin de un mito: la superioridad militar de Israel.

Y la conclusión en este marco también es clara: esta derrota de Israel a manos de Hezbolá, despertó al mundo árabe y le va a costar al Estado sionista judío, además de un conflicto generalizado en Medio Oriente, una derrota estrepitosa de sus aspiraciones hegemónicas como gendarme del Imperio norteamericano en la región.

Atención al eje: Irán, Siria, Rusia, al que se agrega ahora la Venezuela petrolera y "rearmada" de Hugo Chávez.

Ayer en el mundo árabe, en sus medios y corrillos de inteligencia, se hacían la siguiente pregunta: si la alianza judeo-norteamericana no pudo doblegar a Hezbolá, una guerrilla de 5 mil efectivos ¿que le va a pasar si deciden entrar en Irán donde hay una fuerza preparada y entrenada de 150.000 combatientes de guerra de guerrillas?

Todavía no hay mensuramiento estratégico de la derrota israelí en Líbano, pero hay algo en claro: la resistencia árabe le "perdió el respeto" a su poderío militar y esto va a tener una incidencia inmediata en todo el contexto de Medio Oriente, principalmente en Líbano, Irak y Palestina.

El mito del Israel que "disuadía" con el poder de su fuerza militar convencional estalló en mil pedazos.

Y también quedó en claro una situación emergente: EEUU, la sede del lobby judío que controla el mundo, va a tener necesariamente que acudir en auxilio militar de su "hijo menor", no ya en carácter encubierto como en Líbano, sino a cara descubierta.

Lo que garantiza, a corto y mediano plazo un conflicto generalizado en Medio Oriente, con Israel y EEUU como centro de una ofensiva generalizada de la resistencia árabe e islámica, cuyo desenlace es imprevisible hasta para un mago.

Esta vez, y en términos sencillos, Israel "metió la pata", a sus estrategas militares se les fue la mano con la impunidad de la que venían gozando, fueron derrotados (a pesar de la masacre de civiles) en el teatro de operaciones militares por Hezbolá, no pudieron cumplir con el objetivo de máxima: destruir a Hezbolá y apoderarse de Líbano, y ahora presionan una salida estratégica profundizando la matanza de civiles.

De cualquier manera, y mirando en perspectiva, el panorama para los halcones del Estado sionista israelí no resulta nada positivo.

Está claro que la derrota israelí, acompañada de su campaña genocida en Líbano, obligó tanto a los potencias como a los gobiernos árabes que fueron cómplices de la masacre durante 18 días, a movilizarse para condenar a la agresión judía en términos abiertos.

Está claro también que el silencio mediático de la masacre impuesto por el lobby judío que controla las grandes cadenas (y también los emporios locales de la comunicación) , fue rebalsado por la dinámica de los acontecimientos y en sus portadas empieza a asomar la "tragedia de Líbano".

Parar la "tragedia de Líbano" (u otros conceptos parecidos) es la nueva estrategia embozada que ya se puede apreciar en las editoriales y titulares de las grandes cadenas mediáticas en sintonía con las necesidades del Estado judío vencido en el campo de batalla.

"Parar la tragedia de Líbano", "parar el derramamiento de sangre", significa, en términos estratégicos reales, parar a Hezbolá para que el ejercito judío invasor regrese a casa sin asumir la derrota.

Esa es la estrategia comunicacional, claramente visible, que empieza a observarse en la pantalla de las grandes cadenas, con la CNN a la cabeza, y que también está orientada a presionar un cese al fuego en los términos que favorezcan a la posición de Israel y EEUU.

Y con la reunión del Consejo de Seguridad, mañana lunes, se inicia otra maniobra estratégica del Estado israelí y del lobby judío de Washington, para revertir su situación de derrota en Líbano, presionando la votación de un Plan C, de apuro, que seguramente, y a la luz de los acontecimientos de masacre precipitados por la aviación judía, las grandes potencias no van a poder soslayar.

Pero será, de suceder, una "victoria" a lo Pirro:

Hezbolá ya advirtió el sábado, antes de la masacre, que no va acatar un cese del fuego, y advirtió que va a incrementar la potencia y los radios de ataque sobre las ciudades del norte de Israel.

Como dicen los expertos, la verdadera pesadilla para Israel, recién comienza.

CHILE: ESTADO DE EXCEPCIÓN.

Alvaro Cuadra (especial para ARGENPRESS.info)

La Constitución Política vigente en el Chile del siglo XXI es un engendro de la dictadura militar y significa que nuestro país vive bajo un Estado de Excepción, desde hace ya 35 años. Bajo la apariencia de una democracia, todos los chilenos estamos sometidos, en lo fundamental, a una legislación que prolonga el brazo autoritario de la extrema derecha.
La actual Carta Magna no ha nacido de la soberanía popular sino de las prerrogativas delegadas en la Junta Militar por el mismo Augusto Pinochet y de la cual, los militares oficiaron como garantes. Nuestra Constitución Política fue concebida como un instrumento político contrario a los intereses de la amplia mayoría de los chilenos. Nuestra actual Constitución está hecha a la medida de los privilegiados en el Chile actual. El Estado de Excepción es la norma, en cuanto delata una situación de sometimiento de la mayoría a los dictados de las grandes fortunas.
No nos engañemos, más allá de algún telegénico candidato de mirada cautivadora, que tanto le debe a la cosmética y la cirugía; la triste realidad es que es, apenas, el más agraciado de una caterva de desgraciados. Por simpático que pueda ser un candidato de derechas, no alcanza para ocultar la vieja mano codiciosa que lo sostiene. Por mucho que insista en sus fragancias liberales, lo cierto es que su entorno tiene la hediondez del billete sucio y mal habido, el fétido olor de tumbas sin sosiego.
La derecha sabe que está jugando con una baraja marcada. La derecha sabe que su hegemonía política depende, en gran medida, de la jaula constitucional a la que somete a todos los chilenos. La derecha defiende cada punto y cada coma de la herencia pinochetista, pues ese es el libreto que sostiene el tinglado que asegura no sólo sus ganancias sino la impunidad de aquellos que, en su hora, hicieron el trabajo sucio.
Mientras a clase política degrada, precisamente, la Política con su conducta frívola y carente de todo sentido democrático, cívico y ético; las grandes empresas multiplican sus ganancias con el apoyo del Estado, convirtiendo los sueldos miserables en su mejor ventaja competitiva. Mientras los partidos políticos diseñan sus plantillas electorales para repartirse los cargos entre los rostros conocidos, las grandes corporaciones chilenas y extranjeras atropellan a las minorías étnicas y devastan el patrimonio medioambiental de nuestro país.
Mientras la clase política siga jugando el juego con la misma baraja, reinará el Estado de Excepción, un sutil toque de queda que le recuerda a los adormecidos chilenos los límites de la jaula. Mientras no se plantee en Chile la necesidad imperiosa y urgente de restituir la soberanía popular bajo la forma de una Asamblea Constituyente, la derecha seguirá venciendo, mostrándonos en la vida cotidiana el sometimiento político, económico y cultural sobre los vivos; y el olvido y la impunidad que humilla a los muertos.

Alvaro Cuadra es investigador y Docente de la Escuela Latinoamericana de Postgrados. ELAP. ARENA PUBLICA, Plataforma de Opinión de Universidad ARCIS

Maltrato verbal contra Carabineros de Chile

Andrés Bianque (especial para ARGENPRESS.info)

Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. Efesios 4:29

El solo encabezado de la nota desde ya es un maltrato visual para quien lee el singular titular que fue una perla informativa hábilmente disimulada el pasado mes de Agosto.

En la Guarida ubicada en Valparaíso que funciona bajo el nombre pantalla de, “El Congreso”, la comisión de Defensa de la Cámara de Diputados aprobó la iniciativa legislativa que sancionará a quienes agredan verbalmente a Carabineros.

Desde el mismo huraco del congreso, la excelentísima y honorable diputada, María Angélica Christi Ladrón de la Vega, aseguró en forma tajante, pero elegante; “Nosotros decidimos retomar esta norma, que alguna vez fue derogada, ya que cada día somos testigos de una mayor agresividad y mayor maltrato hacia la policía y no había una norma que los protegiera” (Cierre de comillas)

(Inmaculiados Carabineros de Chile, Policía toda. ¿Viste que son mamás? ¿Vieron que tiene que salir la madrastra político económico a defenderlos? ¿Quién más que ustedes le fue con el cuento a los Diputados y Senadores? Nos tratan mal cuando hacemos nuestro trabajo, nos gritan cosas feas…

Porque para qué estamos con cosas, y terminen de andar inspirando lástima, los labios policiales no son muy virginales que digamos tampoco. Y utilizando una expresión de estricto tenor idiosioncrático Chileno si el lector me lo permite; Tienen el hocico bien grande y cochino bastantes veces también.) (Cierre de paréntesis)

A su vez, se definió que las ofensas sancionadas serán las que la ley califica como injurias en contra de cualquier funcionario de Carabineros o de la Policía de Investigaciones.

De esta forma, tras ser aprobado en la comisión de Defensa, quedó en condiciones de ser debatido y votado en la Sala en primer trámite constitucional.

El ataque será objeto de análisis a través del Código penal (artículo 416, creo) y no de la justicia Militar (deberíamos estarles tremendamente agradecidos), además las penas implicarían castigos que van desde los 61 a 563 días más una multa de 3 Unidades Tributarias mínimas a quienes injurien al personal policial.

Yo no termino de decidir el sentimiento a raíz de este notición. No sé si reír o llorar.

Porque, alo, alo, pero alo. ¡Estamos hablando de Carabineros de Chile, de los Pacos Chilenos! No es por ser discriminador (o no tanto) pero la policía Chilena, la de a pie tiene menos educación que un senador de la república. Son pungas, aflaitados, mal hablados, zafios y hasta sicalípticos. Si la corbata que usan es de esas que tienen elástico, ¿De qué estamos hablando entonces?

¿Injuriar? ¿Injuriar cómo? ¿Quién dictamina eso? ¿Cómo?

Sepa usted señor Carabinero que usted es un balano en uniforme. Eso escuchó él, pero yo le dije clarito, Usted es un galano en Uniforme. Mi palabra contra la palabra de él.

¿Cuál valdrá más, cuál será más justa?

Muertos de Hambre, ¿Existen elementos para probar tal expresión?

En el caso de que las injurias se dirijan contra funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos, sobre faltas penales o infracciones administrativas, el acusado quedará libre de toda responsabilidad penal si acredita que sus manifestaciones son ciertas.

El responsable de un delito de injurias o calumnias puede quedar libre de responsabilidad penal si el ofendido o su representante legal, actuando en su nombre, le perdonan. Yo Cabo González perdono a este subhumano...bla bla bla.

¿Cuántas grabaciones andan por ahí como muestra fehaciente, incuestionable indesmentible que Carabineros de Chile sufre, aparte de diarrea cerebral y bestialismo, coprolalia, a la hora de interrelacionarse con las especies inferiores (civiles)?

Lacónicamente, la injuria es considerada en Derecho Penal un delito contra el honor o la buena fama de una persona perjudicando su reputación o atentando contra su propia estima. Puede consistir en la atribución de unos hechos, en formular juicios de valor sobre ella etc.

El delito de injurias es muy subjetivo y muy circunstancial donde se pone más atención, no el en significado de las palabras, sino en “la intención” de aquel que las dice, el lugar, situación y tiempo en que las dice.

Entonces, en caso “de”: siempre afirmar que no hubo intención. “Se me salió, no me acuerdo, se me deslizó, se me escurrió, fluyó en forma descontrolada” etcéteras.

La policía chilena golpea brutalmente en la entrada de un Colegio a unos estudiantes, a la par, otros egregios Carabineros bombardean con gas lacrimógeno el recinto.

Desde adentro un coro de voces temblorosas grita:

“Vosotros cumplís con vuestro deber, pero os instamos a que depongáis vuestra actitud beligerante para con nosotros por razones históricas, epistemológicas, humanistas y antropológicas”

Podrán imaginar la respuesta por parte del personal de la institución.

Una amiga psiquíatra me porfía todo el tiempo lo mismo. No me rebajaré al mismo nivel que ellos.

Mientras protesta frente a La Moneda un policía la toma del brazo intentando arrestarla, ella, ipso-facto le dice al Carabinero en Cuestión.: “Usted es un abusivo, insensible estólido que sólo exacerba sus instintos brutales contra los más indefensos”

“Sube pa´ rriba maraca tal por cual” Le exclaman en forma bastante clara y entendible una vez más. Si vas a Roma, has como en Roma.

Quizás me fui para otro lado con el texto, pero me quedé pensando en aquello de las injurias acompañadas de expresiones soeces. (Que de sólo pensarlas me tiemblan las manos).

La grosería en situaciones determinadas, especialmente contra situaciones injustas y brutales, resulta ser un arma popular, de lo único que se tiene a mano. Netamente popular, del pueblo, creada, fraguada por años en contra de las injusticias y otras delicias. Es la expresión de desahogo frente al dolor, la impotencia, la rabia, la molestia, las infamias e inequidades. Es el reemplazo de misiles nucleares, de fusiles estatales, de garrotes gubernamentales.

Es un tema interesante que abordaré extensamente en un próximo artículo que no pienso escribir. (La Grosería contra la Carnicería)

Recuerdo cuánto ladran algunos personajillos contra el supuesto Totalitarismo inmovilizante de ciertos sistemas.

Ahora en este sistema capitalista, “carnaval de derechos y libertades” se prohíbe hablar en determinados tonos o entonaciones. ¿El lenguaje con las manos también estará coartado, penalizado?, ¿Las miradas muy penetrantes, la postura al encarar a un policía, los pensamientos futuros? ¿Instalarán confesionarios donde todo aquel que “confiese” sentir molestia contra el brazo armado del empresariado será excomulgado, aunque obviamente antes azotado?

No obstante, seamos razonables. Cuando Carabineros de Chile intervenga en situaciones de protestas estudiantiles, marchas a favor de los Derechos Humanos, Huelgas buscando sueldos dignos, allanamientos y golpizas brutales contra los Mapuche, paros portuarios o sanitarios, es menester tratar de actuar de la mejor manera posible, evitando decir cosas sin una justificación inteligente, ilustrativa y educada. Evitar los comentarios fuertes sin reflexionar profundamente antes, soslayando expresiones soeces o vulgares que pudieren alterar, problematizar, obstaculizar ó entorpecer la digna función que estos cumplen. Eso es lo ideal y lo más inteligente.

Sin embargo, y tengo que ser honesto, estoy totalmente en desacuerdo conmigo mismo. Porque cuando a uno se le tortura, se le degrada ¿Qué se supone que uno debe decir?, cuando le hunden reiteradas veces la luma sobre las costillas, cuando se paran sobre las espaldas de los detenidos a conversar. Cuando usan y abusan del podercillo de poca monta que el capital les ha otorgado para que defiendan las granjerías, lucros, y ganancias de los explotadores de todo un pueblo y ellos no trepidan en maltratar, destruir, humillar y devastar todo a su paso ¿Qué hacer, qué decir?

El Respeto se gana, no se impone con leyes, normas o garrotes.

La mejor manera de defender y velar por la buena honra y reputación de la Policía, el mejor gesto que se puede realizar, es otorgarles educación, acceso a ella, derecho a perfeccionarse. No en el cómo torturar, no en el arte de disparar primero y averiguar después. No que sólo los Señoritos hijos de banqueros, empresarios y generales tengan derecho a ingresar a las Escuelas matrices de suboficiales y oficiales que serán los que manden y dictaminen a la tropa rasa el día de mañana como mozos, jardineros o represores.

Educación, esa misma Educación que los niños salen a reivindicar y luchar mano a mano a las calles en esa protesta que busca que en el futuro todos tengan el justo derecho y acceso a la educación y no terminar siendo carniceros, verdugos o asesinos porque no hay más donde poder elegir u optar.

Se viene Septiembre, el mes de la Desgracia en Chile. A estar atentos y observantes.

Como epílogo, es de esperar que mientras la ley del maltrato verbal no se apruebe,

Carabineros y la Policía de Chile mantengan el valor, el temple, el tímpano inquebrantable mientras tanto y sepan superar y aguantar cualquier ignominia, injuria, u oprobio que pudiere pulular en el ambiente hostil en el cual se desenvuelven muchas veces y que afecte sus sacrosantos oídos límpidos y doncellezcos.

Especialmente porque los pacos se creen entero é chorizos pero son entero pollos…

Los Mapuche nunca han sido los usurpadores

Celso Calfullán

Correo Semanal

La supuesta violencia de los mapuche nuevamente es noticia, todos los medios de comunicación están resaltando que los mapuche son unos "terroristas", unos "violentistas" y según estos mismos medios debería aplicárseles la "Ley Antiterrorista" del dictador Augusto Pinochet.

¿Quienes son los violentistas?
Históricamente los mapuche nunca le hemos quitado territorio a nadie, todo el territorio de Bio-Bio al sur es sin lugar a duda un territorio que desde siempre perteneció a los mapuche. Entonces ¿Por que los mapuche no constamos hoy con un territorio mínimo que nos alcance para vivir?, el robo y despojo de las tierras mapuche ha sido llevado a cabo por el Estado chileno y no precisamente de manera pacifica, aunque a través de sus textos de historia quieren presentarlo de esa manera.
La "Pacificación de la Araucania", no fue precisamente un proceso pacifico, en los hechos reales y concretos, fue una masacre, una verdadera carnicería, en la que el Ejercito chileno, masacro a miles de mapuches desarmados, incluyendo ancianos, mujeres y niños, la política implementada por el Estado buscaba la exterminación de los mapuche.
Los mapuche pasamos de tener más de 31 millones de hectáreas a poco menos de medio millón de hectáreas. Los mapuche fuimos metidos en las llamadas reducciones indígenas, nombre que por lo demás no podría expresar mejor lo que fue esa política, por que los mapuche quedamos reducidos a una mínima expresión en cuanto a territorio y población.

La violencia contra los mapuche, continúo con la llegada de los colonos extranjeros
Con la instalación de colonos extranjeros, especialmente alemanes, a los cuales el gobierno entrego territorios muy superiores en extensión a los entregados a los mapuche, que eran los verdaderos dueños del territorio. La mayoría de estos colonos no contentos con el territorio que les entrego el Estado, empezaron a apropiarse de las escasas tierras que habían quedado en manos de los mapuche. Las corridas de cercos, los asesinatos de mapuche todavía están muy fresca en la memoria de nuestro pueblo, no podemos olvidarnos que la Nación Mapuche era independiente hasta hace poco mas de cien años y cien años desde el punto de vista histórico es un breve lapso de tiempo.

¿Quienes son los usurpadores o delincuentes?
Los mapuche no podemos ser acusados de robar nuestro propio territorio, aquí los ladrones, los usurpadores son precisamente los que acusan a los mapuche de terroristas o violentistas, los luchsinger, los Pinochet, los Bachelet, unos como usurpadores directos y los otros como encubridores y defensores vía represión, que incluye los asesinatos, si ellos lo consideran necesario, como ocurrió con Alex Lemun y Matías Catrileo, dos casos emblemáticos, pero no los únicos, cuyos asesinos continúan en la más absoluta impunidad.

Los montajes para justificar la represión
El gobierno, la derecha y los empresarios que controlan la prensa, hace mucho rato que están realizando un montaje publicitario para justificar la represión brutal que se lleva a cabo en las comunidades mapuche.
La idea que hay detrás de este montaje, es relacionar a los mapuche con el MIR y el Lautaro, grupos "subversivos" o "Radicales" según el gobierno y ahora también están hablando de la participación de la "guerrilla colombiana", en el último tiempo, según ellos, en los ataques mapuche han aparecido encapuchados con acento ecuatoriano o colombiano. ¿De donde salen estas informaciones? Según algunos periodistas "testigos anónimos" confirmarían esta participación. Si tu le sigues la pista a esta "información", te das cuenta que los primeros en lanzar esta teoría, son los periodistas, luego empiezan ha repetirla los fiscales, "que existe la posibilidad que elementos extranjeros...", luego lo retoman los periodistas diciendo que los fiscales mencionaron la posibilidad de que... y más tarde el gobierno llama a investigar estos hechos que pueden llegar a ser extremadamente graves en el caso de confirmarse. Esto claramente es una noticia inventada y es parte de un montaje que ha sido lanzada desde la cúpula dominante y sus organismos de "seguridad", como en innumerables montajes anteriores.

El racismo imperante en Chile
La permanente acusación de que elementos externos al pueblo mapuche, están infiltrados y conduciendo el movimiento indígena, es una clara muestra del racismo imperante en este país. En el fondo lo que se implica es que los mapuche son ciudadanos inferiores, incapaces de generar sus propias políticas y directrices, esto no lo dicen abiertamente, pero esta implícito en todas las declaraciones de la clase dominante, de la mandataria hacia abajo.
El racismo también esta reflejado en el trato que se le da a las reivindicaciones y de la forma en que se trata a los activistas de la causa mapuche: "Estoy segura que estos hechos son delictuales y no tienen nada que ver con demandas del pueblo mapuche", esta es la ultima declaración de Michelle Bachelet y no es la primera vez que la Presidenta trata de delincuentes a los mapuche, anteriormente hizo lo mismo en Suiza y ha sido una constante durante su mandato. Antes los mapuche solo éramos borrachos y flojos, ahora además somos delincuentes.
Los adjetivos cambian, los objetivos son los mismos, seguir apropiándose de nuestro territorio y acusarnos a nosotros de cometer un delito que no podemos cometer, recuperar nuestra propia tierra, jamás puede ser considerado un robo.

Libertad a todos los presos políticos mapuche
No aceptamos y jamás aceptaremos que los que han robado nuestro territorio, acusen a los activistas mapuche de ladrones o delincuentes, todos ellos son presos políticos que el Estado chileno mantiene en sus cárceles y exigimos su libertad
El conflicto que tenemos con el Estado chileno, claramente es un conflicto político, la contienda territorial que tenemos hoy, no es de responsabilidad de la nación mapuche, sino del Estado chileno y por lo tanto son ellos los que deben resolver esta situación.
La represión, asesinatos y encarcelamiento de nuestros hermanos, no amedrentara a los mapuche y no resolverá este conflicto, sólo lo intensificara y mantendrá en el tiempo.

Contaminación Ambiental tiene a la bahía de Quintero con los días contados

Evacuaciones e indemnizaciones entre un silencio sepulcral de la autoridad y el sufrimiento de los habitantes de la bahía de Quintero, conviven con un vomitado progreso en el que enfermedades respiratorias y la pobreza son pan de cada día de un contaminado borde costero.
Son 30 años de contaminación que afecta a más de 30 mil personas en las comunas de Quintero y Puchuncaví, la desgracia de una población que ha elegido alcaldes que no representan sus interés, una autoridad que no revisa ni escucha, jueces que deciden avalar desde sus asientos decidores la ilegalidad, rechazando los recursos de protección presentados por vecinos.
En medio de este clima, las organizaciones sociales asfixiadas se van muriendo junto con los alimentos del campo y el mar, productos aceleradamente destruidos por un medio ambiente contaminado donde inescrupulosas empresas transnacionales generan auspiciosos negocios entre las localidades de Ventanas y Loncura en la V región.
POBREZA Y DOLOR SOLO TRAE EL PROGRESO
La humanidad existente está cansada de llamar la atención siguiendo los pasos constitucionales y reclamar por esa vía, llevan años en lo mismo y no han sido escuchados con tomas de rutas y, en cada convocatoria, aumenta progresivamente el grado de preocupación entre las personas por su salud y la pérdida de sus fuentes de trabajos.
Esta preocupación la deja ver Luís Ureta Vergara, tesorero de la Caleta El Embarcadero “de un tiempo a esta parte estamos saliendo de la bahía, no nos permiten trabajar por todo este asunto de los barcos y las empresas que están acá, el progreso se supone que debería beneficiarnos a todos, vivimos de la pesca que nos da la posibilidad de tener sustento y casi siempre están cerrando la bahía por una y otra cosa que no siempre tiene que ver con el mal tiempo, sino con los derrames y las maniobras de los barcos que traen petróleo, gas y elementos químicos que van a para a las empresas privadas como las mineras y las industrias de Santiago” aclara. En tanto Gerardo Muñoz, también dirigente vaticina el peligro de extinción de la pesca artesanal “las zonas que ocupamos generalmente para algún tipo de extracción queda limitada al mínimo” puntualiza.
Los hombres que luchan por llevar alimentos a la población dicen que ya no sale el mariscos como el bivalvo, locos, lapas, erizos; pescados como congrios, júreles, sardinas que eran abundante. Sergio Silva pescador de Ventanas señala “nuestro esfuerzo tiene que ir mas allá, éstas marchas nos van a tener que hacer crear conciencia y mucho depende de los medios de comunicación que entreguen información que ayuden al debate publico del problema, si seguimos así, vamos a pedir apoyo en todas sus formas porque ya no nos quedan herramientas, las manifestaciones son muchas, los estudiantes, los pescadores, los banqueros, los trabajadores y no hay respuestas”.

LA LEGALIDAD OTORGADA A LO ILEGAL
Ante el constante silenciamiento del problema en la Bahía, los vecinos procuran llegar con firmas hasta el gobierno central, queremos solucionar el problema dicen y apoyan la discusión participativa antes que se genere otros tipo de manifestaciones, Ricardo Correa abogado del consejo ecológico Quintero- Puchuncaví dice “hemos presentado recursos de protección contra la termoeléctrica Campiche(responsable de la contaminación del estero del mismo nombre) de igual manera lo hicimos con Ventana 3 ambas de propiedad de AES GENER en primera instancia perdimos dos contra uno, pero esperamos que nuestro poder judicial esta vez razone respecto a los argumentos que se le está dando y observe de manera adecuada las enormes ilegalidades y omisiones que contiene este emplazamiento”. Correa hace alusión a las constantes modificaciones hechas en los planos reguladores con tal de favorecer la instalación de esas centrales, cuestión que dice es responsabilidad del compromiso que tiene el acalde Agustín Valencia (Puchuncaví) con las transnacionales.
El inescrupuloso Alcalde contempla instalar otras 11 que se sumarían a las 4 termoeléctricas existentes en la costa , amenazando con emisiones de gases y partículas volátiles producto del almacenamientos de carbón, cuyos olores son similares al resultado de una soldadura al arco.

EL SILENCIO DE UN ESTADO NO TAN INOCENTE
Respecto a lo ocurrido con la contaminación, se han desentendido de los informes y estudios realizados en las comunas afectadas, Mauricio Cancino director del consultorio Ventanas dice “el SEREMI de salud V región nunca ha concurrido a nuestro consultorio a recabar antecedentes respecto a los diagnósticos, llevamos años trabajando y son muchos los problemas respiratorios y cáncer en la población” recalca el profesional. Fernando Vivencio, abogado de la comunidad asume que invocando garantías constitucionales como el derecho a la vida, un medio ambiente limpio es un camino “pero además, la población debe ser mas numerosa en sus convocatorias, se ha contaminado la costa, los campos de Puchuncaví que era un vergel productor de arvejas, porotos y lentejas” agrega aduciendo junto a Cancino que hay que generar medidas de mitigación urgente terminando con la instalación de centrales termoeléctricas y aumentar los recursos de recuperación de suelo, cultura y salud de la población afectada.

Pedro Herrera

CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA
12 de febrero de 1961, se inaugura el complejo industrial Ventanas, el Mercurio de Valparaíso expresaba en su editorial “Ventanas llanura abierta a distancia aproximada de 14 kilómetros de los cerros y expuesta a los vientos del mar, no ofrece peligros de contaminación por gases atmosféricos. Posee excelentes condiciones meteorológicas, agricultura menos importante y más lejana que otros sitios; esta distanciada convenientemente de la población y cuenta en el mar con desagües de aguas servidas sin riesgo que se produzca contaminación de las corrientes de agua. (González 1997).
El sector en que se emplaza el cordón industrial Ventanas - Loncura, corresponde a la zona E9B, tipificada como “Zona de Industrias Peligrosa e Insalubre”. Decreto Supremo MINVU Nº 116 publicado D.O. 27/8/1987. Esta zonificación no acepta subdivisiones prediales inferiores a 5.000 m2 , prohibiéndose expresamente el emplazamiento de todo tipo de edificaciones destinadas a viviendas, equipamiento de cualquier escala o tipo, comercio, oficinas, camping transitorios o permanentes, balnearios de todo tipo, etc. ( Oxiquim, 1998)
CHILECTRA (LUEGO AES GENER) entra en funcionamiento en 1958 como parte del plan de ampliación y mejoramiento que Chilectra inicia ese mismo año. El objeto inmediato de esta instalación fue suplir, en parte, la constante demanda de energía eléctrica por el fuerte desarrollo industrial que se registra en ese periodo, asociado al incremento del consumo domiciliario.
VENTANAS I: en 1964 entra en servicio la central termoeléctrica Ventanas I con una potencia instalada de 115.000 Kw. Diseñada con técnicas, para esa fecha moderna que le permiten funcionar con carboncillo, y en casos de emergencia petróleo. Ventana I a partir de 1977 se complementa con la construcción de Ventanas II, aprovechándola infraestructura ya existente y generando una potencia adicional de 210.000 Kw.(Rojo et, all 1994).
Desde el año 1992 la empresa ha tenido que comenzar con un proceso de reducción de sus contaminantes, lo que ha permitido reducir desde las 26.000 toneladas de material particulado emitidos a la atmósfera durante el año 1993 a 3.000 toneladas En el año 1999. Para esta finalidad la empresa ha tenido que construir tres precipitadores electrostáticos, lo cual junto a otras inversiones medioambientales suma un total de US$ 18.500.000 el monto destinado a reducir su efecto medio ambiental. (Voigt, 2003).
ENAMI: Se instala la refinería ENAMI hoy CODELCO- Chile en 1964. La empresa ha permitido que el país aumentara su exportación de cobre metálico de mayor valor, en lugar de los concentrados que se llevaban consigo las cantidades de oro y plata que Chile no podía aprovechar. (Inzunza, 1996)
Esta industria genera residuos gaseosos, líquidos y sólidos, todos ellos en grandes volúmenes, lo que obliga a tratamientos especializados, de manera de disminuir al máximo los riesgos a que el entorno, en todas sus expresiones, se expone con estos residuos. (López, 1997)
GASMAR: El proyecto nace en los noventa, cuando la compañía de consumidores de gas de Santiago, GASCO, decidió contar con un abastecimiento de gas licuado complementario a ENAP y las compras spot a Argentina, en atención al fuerte aumento de la demanda interna del combustible, que creció sobre el 10% anual durante tres años. Para ello GASCO y empresas marítimas Cosmos formaron la Empresa GASMAR; la filial encaró el proyecto, para lo cual se negoció con Oxiquim el arriendo parcial de su concesión marítima en Ventanas, y los terrenos para emplazar la planta de almacenamiento. El terminal Gasmar está formado por equipos de descarga ubicados en el extremo del muelle de Oxiquim, y la planta de almacenamiento y distribución, instalada al sur de la fundición ENAMI. Desde el muelle, el gas es conducido hasta dos grandes estanques de almacenamiento, uno de 20.000 m2 para el propano, y otro para 10.000 m2 de butano. (Inzunza; 1996)
Las materias primas que recibe GASMAR, propano y butano son transportado por vía terrestre y vía marítima y deben considerarse como materiales peligrosos en esta misma actividad así como en su manipulación posterior para la fabricación de mezclas comerciales (López; 1997)
ENAP: refinerías Aconcagua se instala con un muelle o puerto de desembarque del crudo. Para ello se construyeron estanques de almacenamiento de combustible (en un lugar seguro), La zona escogida, fue la Bahía de Quintero-Ventanas.
La empresa es la mayor productora de contaminantes del tipo COV en la Comuna de Quintero. (Arévalo et all; 2003)

PUERTO VENTANAS S.A. : al comienzo de la década del noventa era un modesto muelle de tan solo 700 metros de longitud, tenía nada más que una grúa, con una cuchara para descarga de carbón, de aproximadamente 2 toneladas. Tenía dos patios de desembarque para naves de hasta 70.000 toneladas. Poseía también una correa transportadora de material, principalmente carbón para Chilectra. Los pilotes sostenían una vía transitable hasta su punta, mar adentro. Una empresa extranjera, cuyos principales accionistas, alemanes y españoles, se adjudicaron la totalidad de las instalaciones portuarias.
La carga y la descarga de concentrado de cobre implican la manipulación de éste, no solo a través de correas de transporte si no también por manejo de grúas, con exposición a la acción del viento. La posibilidad de caída al mar y contaminación consecuente de los sedimentos es evidente, lo que hace recomendable la instalación de sistema de protección para evitar polvo fugitivo.
TERMINAL MARÍTIMO OXIQUIM: Consiste en una boya con cañería flexible destinada a la carga y descarga de productos químicos a granel productos que son almacenados en estanques con que cuenta el terminal. Existen antecedentes de derrames que han sido controlados a tiempo.
PLANTA DE RESINAS DE OXIQUIM. Instalada desde hace un par de años, no se cuenta con mayores antecedentes de ella.
PLANTE DE LUBRICANTES COPEC: Inicialmente se ubicaba en el sector de la Salinas en Viña del mar y durante el presente año se instala en El borde de la bahía de Quintero sector de Loncura.
TERMINAL DE COMBUSTIBLE Y ASFALTO PACSA: Esta empresa se instala en el año 1999, afirman en el Taller de Participación Ciudadana organizado por la CONAMA que la probabilidad de un derrame es una en 100 años, durante el 2003 tienen un derrame de 15.000 litros de hidrocarburo del tipo IFO 380 en el muelle de Ventanas.
TERMINAL DE ACOPIO CEMENTO MELÓN: Esta empresa ha construido dentro de los recintos portuarios de Puerto de Ventanas una bodega tipo domo para el almacenamiento de clinker-bauxita, compuestos empleados para la elaboración del cemento

Cineasta Elena Varela desamparada por la Corte Suprema

El jueves 3 de julio la Corte Suprema rechazó por unanimidad el recurso de amparo presentado por la defensa de la cineasta Elena Varela, en una actuación que recordó su record de tiempos de dictadura. Por ahora sólo queda esperar una intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a la cual se dirigieron el 2 de julio destacadas personalidades del país, soliciatando medidas cautelares. Sin embargo, estas medidas se refieren sólo al resguardo de la libertad de expresión y creación, exigiendo la devolución de los materiales fílmicos incautados a la documentalista de “Newen Mapuche” y “Sueños del Comandante” al momento de su detención.

Uno de los integrantes de la Segunda Sala Penal de la Suprema es el ministro Rubén Ballesteros, quien integró los Consejos de Guerra realizados en Osorno contra presos políticos después del 11 de septiembre de 1973. Cuando el ex Presidente Lagos nominó a Ballesteros para la Suprema, la bancada parlamentaria del Partido Socialista hizo notar que él era conocido por utilizar resquicios legales a favor de ex militares torturadores y asesinos, y por votar en contra de los desafueros da Pinochet, desde el caso Caravana de la Muerte hasta el caso Riggs. Además ha favorecido la aplicación de la amnistía negando la doctrina del secuestro permanente aplicada por sus pares. “Su nominación es otra ofrenda a la derecha, pagadera a futuro con mayores injusticias, a costa de las víctimas y sus familiares,” agregaron los socialistas, sin que a Lagos se le moviera un dedo.
Esa historia explica el voto de Ballesteros, claro está. Pero ¿y el de los demás?
No se ha informado aun de la composición de la sala, pero debieron estar allí Hugo Dolmetsch, con una trayectoria respetable, Nibaldo Segura (que vota igual que Ballesteros), Jaime Rodríguez y algun abogado integrante que reemplace a Alberto Chaigneau, jubilado. ¿Qué presiones recibieron los jueces? ¿Qué está pasando en Chile con la justicia?

En el Tribunal se hizo presente el diputado y cineasta Marco Enríquez quien se mostró sorprendido e indignado por la resolución de la Corte Suprema. Enríquez irá a visitar a su colega encarcelada el próximo lunes 7 de julio, a la cárcel de alta seguridad de Rancagua, donde merced a la decisión del máximo tribunal del país, Elena Varela deberá seguir en prisión por 6 meses mientras dura la investigación de la causa.

Reacciones de activistas de DD.HH

Integrantes de la Plataforma Por los Derechos Humanos mostraron de inmediato su indignación. A continuación parte de su declaración: “Quedó claro que a la Corte no les interesó la prisión arbitraria de la documentalista. Hasta el presente no se conocen los hechos, que se le imputan a Elena, ni las fechas o los lugares en que éstos ocurrieron. Tampoco las leyes que infringió.La Corte Suprema avaló acusaciones del Ministerio Público fundadas en testigos anónimos con declaraciones sujetas a reserva. La sentencia es pobre. No se refiere a ninguna de las impugnaciones efectuadas tanto en las apelaciones como en los alegatos. Omitió atender los apremios denunciados. La Sociedad debiera sentirse seriamente amenazada si una juez y un fiscal, sin mostrar pruebas, se conciertan para acusar, a cualquiera, de los peores crímenes. El verdadero peligro serían ellos y no sus imputados.
En un país digno, tales funcionarios serían destituidos y penalmente sancionados. En Chile, en cambio, se les protege. Así como en el pasado, el máximo tribunal, legitimaba los abusos de la justicia militar hoy respalda las ignominias, de un fiscal y una juez, que decretaron, ilícitamente, la privación de la libertad de una artista visual.
No se puede esperar más de una Corte Suprema, integrada, entre otros, por Rubén Ballesteros Cárcamo, uno de los sentenciadores. Dolorosos recuerdos están muy presentes, en 16 jóvenes socialistas, de la época, respecto del hombre que presidió el tribunal castrense de Osorno y que fundado en declaraciones extraídas bajo tortura, les imputó graves delitos e impuso condenas excesivas por hechos que no estaban acreditados. Así da cuenta la causa, rol 54-75, tramitada en Osorno hasta el once de mayo de mil novecientos setenta y seis. No es de extrañar, entonces, el proceder de la Corte Suprema.”

El recurso ante la CIDH

Considerando que la detención de la documentalista Elena Varela, así como la incautación de su material fílmico, pueden provocar un “daño grave e irreparable” a su persona, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales presentó una solicitud de medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El académico Nicolás Espejo, Director de la entidad universitaria, Francisco Gedda, en representación de la Asociación de Documentalistas de Chile, Bruno Bettati, presidente de la Asociación de Productores de Cine y Televisión, y Paulina Acevedo,informó del recurso. Entre los firmantes está Faride Zerán, Directora del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Periodismo 2007, junto a Orlando Lübbert, Director de la Escuela de Cine y Televisión de la Universidad de Chile, y destacados documentalistas como Ignacio Aguero y Pedro Chaskel.

Respaldaron también esta gestión Angela Ramírez, de la Asociación de Artistas Contemporáneos y el cineasta y director de la película “Machuca”, Andrés Wood, quien se refirió a la situación que afecta a la documentalista: “Acá se está operando con un exceso propio de otra época, de otro país, de otro gobierno, de otras personas, entonces no lo entiendo realmente. Finalmente el derecho mínimo a cautelar los trabajos de periodistas, documentalistas, cineastas, de cualquier persona a mi parecer, el derecho a tener un pensamiento distinto, está en jugo. Solidarizo absolutamente con Elena por todo lo que está pasando, independientemente de si hay una responsabilidad penal o no”.

Actualmente, y luego de ser objeto de torturas, trato vejatorio y amenazas, Elena Varela se encuentra en prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Rancagua. Su detención ocurrió en Licanray, Región de la Araucanía el pasado 7 de mayo. La jueza Andrea Urbina la formalizó por delitos que no fueron detallados. Las acusaciones iban en una carpeta reservada a la que la defensa no tuvo acceso.

A la fecha de su detención, la artista realizaba el documental “Newen Mapuche”, que registraba el conflicto mapuche por la recuperación de tierras usurpadas por empresas forestales trasnacionales en la región. El proyecto se había adjudicado $52.929.710 en el Fondart 2007, pero tanto el material de esa película como el de otro documental en el que se encontraba trabajando, “Los Sueños del Comandante” (situada en Neltume) cuya etapa de investigación y guión era respaldada y financiada con un Fondo de la CORFO, fueron requisados en su totalidad.

La gravedad de la situación, alega el Centro de DDHH UDP ante la CIDH, radica en tres aspectos: el operativo mismo de la detención, en el cual participaron 450 efectivos policiales, quienes “trataron con evidente desdén a Elena, afectando su dignidad y con el único objetivo de reunir material que para ellos podría resultar indiciario de una supuesta asociación ilícita, lo que en definitiva demuestra que el real objetivo fue amedrentarla a ella y a su equipo, y dar la señal para todo quien decida realizar un documental sobre el pueblo mapuche, que será sospechoso de participar en actividades ilícitas”.

Además, agregan: “Dicho material está en posesión de la Policía de Investigaciones y la Ministra de Cultura habría encargado su copia. Ello sin embargo, es una medida parcial que no asegura la integridad de la información incautada y menos la protección de las fuentes. Asimismo se desconoce el tiempo en que dicha información estará en manos de las autoridades, negando a su autora cualquier conocimiento y acercamiento a la misma”.
Finalmente sostienen: “la gravedad existe toda vez que la sociedad toda ha quedado impedida de conocer los detalles del documental Newen Mapuche. Más aún, se le está negando informarse sobre lo que ocurre en relación con el conflicto mapuche, al censurar tanto este documental en elaboración, como Los Sueños del Comandante, obra no exhibida hasta la fecha”. En este mismo sentido, se recalca, “la incautación del material fílmico y detención de Elena Varela produce un efecto inhibidor en los demás artistas, los que por temor a ser objeto de las mismas represalias se abstendrán de dar cuenta de cualquier información que pueda relacionarlos con el conflicto mapuche”.

Hablan los documentalistas

La asociación de documentalista de Chile (ADOC), la Plataforma Ciudadana por la Libertad de Expresión y Creación, el abogado de la defensa de Elena Varela, Rubén Jeréz, convocaron a una conferencia de prensa a realizarse el viernes 4 de julio, a las 11:00 horas, en la sede de Amnistía Internacional Chile, ubicada en calle Huelén 164, Piso 2, Providencia, Santiago.
Allí expondrán la posición de ADOC ante el rechazo del recurso de amparo. Francisco Gedda reprsentará a los cineastas que firmaron el mencionado recurso. El abogado, Rubén Jerez, explicará el curso de acción futuro. Y la Plataforma Ciudadana por la Libertad de Expresión y Creación, representada por Mauricio Durán, miembro del equipo de producción del documental Newen Mapuche, se referirá a los nefastos efectos de una sentencia que lesiona la libertad de expresión de Elena y de todos quienes no pueden conocer hoy el contenido de su trabajo.

Lucía Sepúlveda Ruiz
www.periodismosanador.blogspot.com

MAS INFORMACION SOBRE TERMOELECTRICAS EN CORONEL

http://www.elsur.cl/diarioelsur/pagina.php?pagina=06&fecha=20080616

Termoeléctricas (parte II): El Futuro Ambiental de Coronel

Autor: Leonardo Lira | clasificación: Opinión DF, Desarrollo Sustentable | fecha: Jun 12, 2008

Esta es la segunda parte de un artículo anterior, donde abordamos las futuras consecuencias que tendrán los pobladores de Coronel producto de la construcción de dos cañones termoeléctricos a tan solo 700 metros del hospital de la ciudad. Entre ellas, empeorar la calidad del aire, aumentar las enfermedades respiratorias, incrementar el índice de muertes por cáncer pulmonar y reducir las espectativas de vida de sus habitantes. Todo ello, atribuíble al aumento en lo que serán los índices de contaminación con Dióxido de Azufre (SO2) y Óxidos de Nitrógeno (NOx) que experimentará la ciudad desde el año 2011.

Los habitantes de Coronel permanecen impávidos. Han demostrado un profundo desinterés por el bien común, agobiados por el desempleo, la cesantía y la alta taza de delincuencia que afecta a la ciudad. La administración, a cargo de su alcalde don René Carvajal, HA GUARDADO SILENCIO: No ha tenido la voluntad política para que la ciudadanía reaccione y se oponga al proyecto. La salud y la protección al tema ambiental no es prioridad ni de autoridades ni de los vecinos. No se han informado sobre el peligro que estas plantas significan. Si nos preguntamos dónde están los afiches, dónde están dípticos explicativos, dónde están los volantes de salud pública en los consultorios… no existen!!!!!!!!!!!!! Si no hay información, no hay aprendizaje, no hay conciencia…. ni mucho menos respuestas para prevenir el problema.

Esta es una cadena interminable de errores. Coronel ha perdido su identidad, ya es una maraña de industrias que dan sueldos miserables, es una ciudad ajena, nos han robado los espacios, la dignidad, no sabemos hacia dónde vamos, si en el camino correcto o el equivocado. La gente ya ha perdido el amor por la ciudad, y Coronel ya no es parte de nosotros… no nos interesa, y por eso hemos dejado que los privados hagan lo que quieran. ESO HEMOS DEMOSTRADO!!!

Mientras tanto, la construcción de las Termoeléctricas avanza y la comuna no ha sido capaz de preparar una estrategia para preveer y mitigar los futuros impactos ambientales que impidan conviertir a Coronel en la próxima Tocopilla, como Zona Saturada de Contaminación.
_________________________________________________________________

La legislación ambiental en Chile:
No asegura la salud publica, sí la inversión privada.

Partiendo decir que tenemos la legislación en Contra. En nuestro país, la normativa vigente es permisiva en cuanto a los límites de Dióxido de Azufre en el aire, estando por sobre los índices que recomienda la OMS (Organización Mundial de la Salud) y la Unión Europea.

En el caso de la Unión Europea, establece como límite para preservar la salud pública una concentración promedio de 40 µg/m³ al año, similar a lo recomendado por la OMS que decreta un valor de 40 a 60 µg/m³ como media anual. Sin embargo, la legislación actual de nuestro país, establece que el valor crítico es de 80 µg/m³, vale decir, se permite contaminar el doble que en los países desarrollados. Y para el caso del Óxido de Nitrógeno, es aún más insólito. La Unión Europea establece una media límite anual de 40 µg/m³ necesario para la proteccion de la salud humana. En tanto en Chile, este valor corresponde a 100 µg/m³.

Entonces, ¿A quiénes realmente están protegiendo nuestras leyes?.

_________________________________________________________________

EL CASO DE CORONEL:
¿Ciudad o Parque industrial?

El sector industrial en Coronel sigue ganando terreno orquestado por el propio Plan Regulador comunal. Mientras en la vecina comuna de San Pedro de la Paz se destinan las bondades del borde costero al desarrollo de proyectos inmobiliarios, en Coronel lo hacen con industrias. Mientras cualquier otra ciudad de Chile envidiaría contar con los 22 km. de “playas” que posee la comuna, en Coronel se destinan casi el 80% de ellas (17km.) para las industrias, pesqueras y forestales.

Un caso histórico de contaminación es el que afecta a Talcahuano, y pese a las exigentes fiscalizaciones y medidas de control por descontaminar la ciudad, varias industrias y pesqueras optaron por emigrar a Coronel, dado que las presiones medioambientales en esta comuna son escasas. El problema simplemente se ha trasladado de lugar.

Mientras tanto en Coronel, las autoridades y los propios habitantes poseen un pensamiento errado que todo lo que genere empleos es bienvenido. Esto ha provocado que las exigencias sean mínimas, y el sector privado haga lo que quiera: altos índices de contaminación, el olor nauseabundo de las pesqueras, salarios indignos, poca inversión en sistemas de reducción de gases, y el empeoramiento del aire con la actual termoeléctrica bocamina.

Se prevée para el 2011, cuando existan más empresas y comiencen a operar los cuatro cañones termoeléctricos a carbón a pocos metros de la ciudad, los índices de Dióxido de Azufre se dispararán a niveles de peligro para la salud humana, además de poner en riesgo el ecosistema local y la producción de los recursos rurales (leche, queso y agricultura) que son fuente de trabajo para muchas personas del rubro.

Estos síntomas también tendrán repercución en la ciudadanía desde el punto de vista urbano, desvalorando la plusvalía de las propiedades por encontrarse en sectores contaminados. Esta es una situación dramática, porque nadie le ha informado a la gente de este fenómeno que afecta el bien raíz de la población. Y por otro lado, la ciudad no se ha robustecido con un soporte natural en los espacios públicos (árboles y áreas verdes) que ayuden a descontaminar y mejorar la calidad del aire de las zonas pobladas.
_________________________________________________________________

LA CALIDAD DEL AIRE EN CORONEL:
El mayor peligro a la población.

En un estudio realizado hace casi 10 años en la ciudad de Coronel y ejecutado por la Universidad de Concepción, se comprobó que la Termoeléctrica ENDESA Bocamina es la principal fuente de contaminación atmosférica en la comuna. Para ello, se monitorearon doce puntos de la ciudad durante el período de un año. Las mediciones obtenidas en las concentraciones de dióxido de azufre, arrojaron los siguientes resultados.

Se concluye que las concentraciones más preocupantes en la calidad en el aire han sido en los tres puntos más cercanos a la Termoeléctrica ENDESA, alcanzando niveles por sobre el valor límite anual permitido. Mientras que la mejor calidad del aire, se encuentra en el sector de Población Lagunillas, incluso en un 50% por debajo de los estándares europeos.

Una de las conclusiones de este estudio fue: …”La significativa disminución del promedio de concentraciones de SO2 entre Agosto y Noviembre 1999 es atribuible al período de mantención de la Central Termoeléctrica Bocamina, concluyéndose que dicha fuente fija tiene una incidencia relevante en las inmisiones de SO2 (Dióxido de Azufre) en Coronel“… (ver gráfico)

Si un solo cañón termoeléctrico posee una incidencia relevante, es cosa de imaginar el efecto sinérgico que tendrán los cuatro cañones funcionando a tan solo cuadras del centro de la ciudad. Un dato interesante es el que arroja el gráfico anterior: mientras la Termoeléctrica Bocamina se encuentra en funcionamiento, la calidad del aire empeoró hasta en siete veces más de cuando no se encontraba operando. Estas informaciones de carácter público no llegan al grueso de la población. Y en la actualidad, las zonas de mayor peligro por el Dióxido de Azufre y que arrojan por sobre el límite permitido de 80 son tres: Cerro Obligado (95), Yobilo II (82) y Plaza Jorge Rojas (84).

Dado que los coronelinos deben pagar con su salud la producción energética que el país demanda, quedan abiertas las siguientes preguntas…

• ¿Por qué en Coronel se debe cancelar el mismo valor por el precio de la energía, si las empresas electricas no realizan ningún aporte económico a la comuna por los daños a la salud y el ambiente que provocan?…

• ¿Qué sucederá cuando se encuentren los cuatro cañones termoeléctricos funcionando, considerando que cada una de las tres nuevas unidades serán 4 veces más grandes en capacidad? (¿?)…

• ¿Quién asegura a las personas que su salud no correrá peligro producto del aumento en las concentraciones de Dióxido de Azufre y Óxidos de Nitrógeno, si la misma CONAMA en el Estudio de Impacto ambiental del considera que …?

La comuna de Coronel se encuentra declarada como Zona de Latencia por PM10 y que el NO2, junto con el SO2, son reconocidos precursores de la formación de material particulado respirable en el aire.

(Evaluación del Estudio de Impacto Ambiental “Complejo Termoeléctrico Coronel”, Colbún S.A)

_________________________________________________________________

ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN AMBIENTAL AL CORTO PLAZO.

Como siempre suele ocurrir, a las empresas y los políticos será normal escucharlos decir… “es la unica forma de generar empleos” o “las empresas operan con tecnología de última generación, así que no hay de qué preocuparse”. A juzgar por los hechos que en Coronel nadie se opone a la construcción de estas plantas, los ciudadanos y autoridades de esta comuna deberán como último recurso EXIGIR estrictamente el cumplimiento de la norma.

DigitalFactory ha elaborado una serie de recomendaciones y medidas de prevención como primera aproximación para detectar a tiempo situaciones de emergencia ambiental según lo estipula la ley. Para ello, los ciudadanos y autoridades deberán:

infraestructura:
1. Solicitar a CONAMA o a la Intendencia Regional, una red de monitoreo permanente con un mínimo de cinco Estaciones EMRPG (Estación monitora con representatividad poblacional para gas dióxido de azufre) para la medición de niveles de SO2, NOx y PM-10 en los puntos más críticos de la ciudad, a modo de decretar a tiempo situaciones de emergencia y preemergencia ambiental y poner en resguardo la salud de las personas.

Logística:
2. Advertir en tiempo real a la ciudadanía sobre el estado y la calidad del aire, con el fin de decretar la suspensión de actividades físicas al aire libre en Colegios y clubes deportivos, para proteger la salud de niños y jóvenes y evitar la exposición al aire libre de la población más sensible cuando las condiciones de la calidad del aire sean “no satisfactorias”.

Conciencia ambiental:
3. Concientizar a la ciudadanía en los centros de salud, colegios y campaña de difusión radial sobre los peligros de la exposición al dióxido de azufre a la salud humana, considerando que en los próximos años, algunos puntos de la ciudad se verán absolutamente soprepasados del límite que establece la norma. La correcta información de este material, conllevará a generar un cambio conductual en el diario vivir de las personas que habitan próximos a las zonas industriales contaminadas, tales como:

» Antes de realizar actividad física al aire libre, se deberá consultar la Calidad del Aire del sector donde se habita.
» Realizar ejercicios sólo durante las horas con concentraciones bajas de Dióxido de Azufre en el aire.
» Ingerir abundante agua y alimentos que contienen antioxidantes (frutas y verduras).

4. Promover la educación ambiental de manera formal e informal a la población por medio de campañas de reforestación y charlas de divulgación de los temas más relevantes en materia ambiental.

Salud:
5. Resguardar la salud pública de los sectores más vulnerables, como son niños, ancianos, y personas asmáticas, Cabe señalar, que la exposición a índices de dióxido de azufre superiores a 300µg/m³ en un mínimo de 1 hora, es perjudicial para la salud humana. por tanto, se deberá prevenir que no salgan de sus hogares durante los días de emergencia a modo de evitar complicaciones.

6. Gestionar mayores recursos en salud para enfermedades respiratorias y otras asociadas al asma. Incrementar la atención en los centros de salud pública.

Desarrollo Industrial:
7. Establecer un curso de acción a mediano y largo plazo para promover todo tipo de medidas que apunten a la disminución de los índices de dióxido de azufre en el aire, emanados tanto del sector energético como industrial. Para ello, se deberán realizar fiscalizaciones periódicas a las empresas, exigir sistemas de reducción de partículas, y en el peor de los casos, clausurar dichos procesos que sobrepasan los límites que establece la normativa vigente.

Desarrollo Urbano:
8. Proponer un plan de forestación urbana y periurbana importante, con fines de descontaminación atmosférica para la captura de material particulado (PM-10) y dióxido de carbono, tanto en la trama urbana como en su fuente de orígen (sector industrial y vías principales).

9. Desarrollar un plan estratégico de áreas verdes para la conservación y resguardo de los cursos de agua del sector urbano, como esteros, ríos y humedales, a través de parques y anillos perimetrales que sean fuente de retención de contaminantes y aporte significativo de oxígeno.

Estudio y Evaluación:
10. Establecer un registro anual con los índices de dióxido de azufre y óxido de nitrógeno en el aire. Realizar estudios comparativos.

11. Realizar un estudio empírico, que establezca la relación del aire viciado con un catastro en el número de enfermos asociados a fallos respiratorios y pacientes asmáticos, a modo de determinar el grado de incidencia de los elementos contaminantes en la salud de la población.

_________________________________________________________________

Todo lo que se avecina para Coronel, ya se ha registrado en un caso real: Tocopilla (II Región), declarada oficialmente dos veces como zona saturada de contaminación.

http://www.puntofinal.cl/519/tocopilla.htm
No permitamos que Coronel llegue a esto.

Manejos oscuros de los servicios de inteligencia chilenos en el calvario de la documentalista Elena Varela López

Por: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
Fecha publicación: 13/06/2008

La cinematografista Elena Marisol Varela López, 42 años, ignoraba que la “inteligencia” chilena seguía sus pasos y la fotografiaba cada vez que entrevistaba personajes para su documental Newen Mapuche ('Energía del universo mapuche' en lengua mapudungu), en particular cuando conversaba con un joven dirigente indígena prófugo de la Justicia. Cree que fue sindicada como cabecilla de una “organización terrorista” bastante compleja y rebuscada, según la descripción de sus acusadores, simplemente por su capacidad intelectual y su simpatía por la reivindicación de tierras de la etnia mapuche. Permanece en prisión preventiva, sin derecho a libertad bajo fianza mientras sigue “la investigación”, más o menos como los cautivos de Guantánamo. Los acusadores deberían comprobar los cargos en 6 meses, pero la Justicia suele prorrogar a discreción estos plazos.

La incriminación de Varela López en dos asesinatos, el asalto a una agencia del Banco del Estado y a una sucursal del Instituto de Normalización Previsional (INP), tiene toda la apariencia de un montaje de la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) fabricado durante tres años en una llamada “Operación Paciencia”, probablemente en connivencia con la Fiscalía de la zona indígena, en la Octava Región de la Araucanía.

La prisión “preventiva” dictada por la jueza Andrea Urbina -“para que la Fiscalía investigue”- ocurre bajo el “estado de derecho” de un país con un gobierno “socialista”, donde están ocurriendo cosas tan extrañas como una fallida operación secreta de la CIA para secuestrar en Iquique a un ciudadano libanés supuestamente vinculado a Hezbollah. Esta historia, revelada por el diario de gobierno La Nación, no tuvo ninguna repercusión. Nadie preguntó quién autorizó esas operaciones extranjeras que suponen el ingreso de armas, equipos de espionaje y efectivos que en cualquier país ameritaría una autorización del Congreso Nacional.

¿“Gobierno ciudadano” o “gobierno represivo”?

“No participé en ningún crimen, soy inocente de los cargos; no he asaltado bancos ni matado gente; sólo soy una mujer de izquierda con cierta capacidad intelectual para hacer documentales de memoria histórica y de derechos humanos”, declaró la realizadora Varela López, cuando la directiva del Colegio de Periodistas de Chile la visitó el sábado 7 de mayo 2008 en el Complejo Penitenciario de Rancagua, la nueva cárcel privatizada. “No tienen nada que me vincule… Ha sido terrible, pero estoy bien; no he tenido participación en ninguna cosa; es insensato”, dijo. “Las otras dos mujeres tampoco: es un montaje al estilo de antes, de los tiempos de dictadura, con medidas ilícitas para la democracia y vigilancia de inteligencia para justificar una supuesta red de insurgencia”, añadió la autora de documentales.

Un periodista no tiene por qué creerle de buenas a primeras a una inculpada, aunque ésta sea documentalista, en cierto modo una profesión afín. Su tarea es informar, en lo posible desde todos los ángulos; no juzgar -como ya lo hizo con Varela la mayoría de la prensa chilena- y tampoco servir de caja de resonancia de terceros, incluyendo a la policía, los servicios secretos del Estado y el controvertido ministerio Público de la zona mapuche ocupada hace varios años por fuerzas militarizadas de Carabineros de Chile sin que se haya producido ningún debate público sobre la deuda histórica de tierras indígenas y esta virtual situación de guerra sucia interna, demasiado parecida a la ocupación de Palestina.

Pero después de una larga conversación con esta mujer izquierdista, su versión resulta plausible y mucho más convincente que la acusación tan ligeramente santificada como verdad absoluta por la prensa y la televisión chilenas. Los medios locales suelen juzgar por su cuenta mucho antes que la Justicia dicte sentencias definitivas, pero cuando éstas aparecen los casos yacen sepultados en el olvido más recóndito. Las víctimas de este “terrorismo mediático” muchas veces se calan años de cárcel sin que se repare su honorabilidad gratuitamente destruida por los medios y ciertos periodistas. La gran prensa jamás pide disculpas. Tampoco le gusta que la critiquen.

¿Qué es la ANI?

La ANI en una entidad secreta de “inteligencia” creada recientemente a imagen y semejanza del FBI/CIA para la lucha interna contra “el terrorismo”, en estos tiempos “democráticos”, que no impiden al Estado Chile librar su guerra semisecreta contra la etnia mapuche bajo el disfraz mediático de la lucha “antiterrorista”. La legislación que ampara los procedimientos arbitrarios contra los “delitos mapuche” es la Ley Antiterrorista Nº 18.314, dictada el 17 de mayo de 1984 por el “poder legislativo” de la dictadura de Augusto Pinochet, a fin de determinar -y combatir- “las conductas terroristas” de sus adversarios. Puede ser una coincidencia fortuita que esos “adversarios” de ayer sean hoy son más o menos las mismas personas que gobiernan al país. Dictada en una pequeña habitación de La Moneda por dos o tres “legisladores” designados a dedo por el dictador, la normativa “antiterrorista” ha sido modificada -y por consiguiente, legitimada “en democracia”, al igual que la Constitución de Pinochet de 1980. Ha sido una ley prácticamente “premonitoria” porque se parece demasiado a la “Patriot Act” y demás normas autoritarias establecidas por George Bush II después de los atentados del 11 de septiembre 2001.

El grupo “terrorista”

Elena Varela enfrenta acusaciones bastante pesadas. La primera, ampliamente difundida por la prensa, es que lidera una célula terrorista mirista, o sea, del desaparecido Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR. El fiscal de Rancagua, Servando Joaquín Pérez Ojeda, la acusó formalmente el 8 de mayo -fue arrestada el día anterior- de conformar, con otros imputados [en ésta y las sucesivas citas se incluyen las incoherencias de lenguaje, faltas de ortografía y sintaxis del texto original] “una organización cuyo objetivo es cometer robos con intimidación en lugar en que se encuentren grandes sumas de dineros en efectivo como Bancos, Agencias de INP o camiones de valores, dinero que es destinado al beneficio propio y a la mantención de lo que ellos llaman un trabajo político como la colocación de bombas y la ayuda a chilenos detenidos en el extranjero como el señor Hernández Norambuena”. Se trata de “asociación ilícita para delinquir”, según la Ley Antiterrorista.

Hay ciertas incoherencias. Por ejemplo, “el señor [Mauricio] Hernández Norambuena”, 50 años, pertenece -o pertenecía- al Frente Patriótico Manuel Rodríguez, distinto al MIR y más cercano al Partido Comunista. Se escapó espectacularmente en helicóptero desde la cárcel de alta seguridad de Santiago el 30 de diciembre de 1996, junto a otros tres presos, y actualmente cumple en Brasil una condena a 30 años por el secuestro del empresario Washington Olivetto.

El segundo delito imputado a Varela fue un intento de robo con homicidio, donde hubo cuatro muertos, dos asaltantes y dos guardias, sin que el hurto llegara a consumarse: 'Los cuatro imputados nombrados [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Leticia Cárdenas], más entre otros el prófugo Juan Moreno Venegas y los fallecidos Alfredo Hermosilla y Carlos Aedo, se concertaron para atacar una plaza de pagos del INP, ubicado en la Comuna de Machalí, el 10 de junio del año 2005 se desarrollaba en dicho lugar un pago de pensionados, afiliados a la Institución Provisional mencionada en un Recinto Municipal'.

La formalización del Fiscal añade: “Custodiaba el lugar un guardia de Prosegur Jaime Labraña Horta y también se encontraba en el lugar un particular Evaristo Moreno Carrasco, irrumpió en dicho recinto un grupo armado con la finalidad de apropiarse de los $80.000.000 [160.000 dólares], en efectivo que ahí se encontraban, dispararon al guardia y también a Moreno Carrasco que intentó auxiliar al primero y ambos estas víctimas fallecieron a consecuencia de los disparos. El guardia, esto es Labraña, alcanzó a repeler el ataque y disparar a los asaltantes, falleciendo en el lugar el delincuente Alfredo Hermosilla Candia y siendo encontrado fallecido en Peñaflor, Carlos Aedo Videla, otro asaltante abandonado en la vía pública por sus compañeros”. Machalí se encuentre a 100 km al norte de Santiago, cerca de Rancagua. Pero Varela bien pudo soportar la incomodidad de un viaje de 900 km con tal de delinquir, porque tiene domicilio en Los Laureles N° 31, Lican Ray, Villarrica, 800 km al sur de Santiago. Trabajaba como encargada de cultura en Pucón, a 25 km de su residencia, o sea, era empleada pública, funcionaria del ministerio de Cultura.

Un tercer delito fue el asalto a una oficina del BancoEstado, donde ayudó a llevarse 20 millones, unos 40.000 dólares. “El día 20 de diciembre de 2004 -reza la formalización de cargos-, a eso de las 09:00 horas, las personas ya indicadas [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Jorge Pineda] junto a otros individuos entre ellos Cristian San Martín Morales y Carlos Aedo, llegaron hasta la localidad de Loncoche en la Región de la Araucanía, irrumpieron en el Banco del Estado de esa localidad e intimidaron a los empleados y al público que se encontraba en el lugar, los intimidaron con armas de fuego y a un guardia le dispararon e hirieron, causándole heridas menos graves y de esta forma consiguieron apropiarse de $20.000.000, que era parte del dinero que mantenía la Institución Bancaria, Pineda ingresó armado al lugar, Sánchez y Reyes se mantuvieron en las inmediaciones, en los vehículos para la huida. La cuarta imputada mencionada por este delito la Sra. Varela participó en la planificación del delito y en el ocultamiento de los autores materiales”.

El Fiscal Pérez Ojeda, quien aspira a la jefatura de la Fiscalía en la VI Región de O’Higgins -Rancagua-, dejó constancia de otro delito que afecta a Flor Domínguez, ex encargada de Cultura en Ercilla, 600 km al sur de Santiago, en plena zona mapuche. Domínguez es la única persona entre los inculpados a quien Varela dice haber conocido en seminarios y reuniones regionales del sector Cultura y de la burocracia del Estado en la zona. “El Fiscal -añade la acusación- hace presente que existe un cuarto delito por el cual ya se ha comunicado la investigación respecto del Señor Kenny Sánchez y la Sra. Flor Domínguez, se investiga también su participación en el delito de Tenencia de armas de fuego, dos armas cortas que fueron las precisamente ubicadas el día de ayer 07 de mayo de 2008, en el domicilio que ellos comparten en Ercilla y lo que justifica la existencia de este cuarto delito es precisamente el haber hallado estas armas en el domicilio que tienen a su cargo”.

¿Quién es Elena Varela?

Los antecedentes de Elena Varela se relacionan más con el arte y la cultura que con “terrorismo”, “mirismo” o “frentismo”. Se describe como una mujer de ideas de izquierda y como muchos otros ciudadanos de este país observa con preocupación la inexistencia de una política seria del Estado Chile -y de la gran prensa- frente a las demandas de la etnia mapuche, a pesar de los continuos reclamos de organizaciones locales y extranjeras de derechos humanos, entre ellos el Consejo de DDHH de Naciones Unidas. Según el censo de 2002, el 4,6% de los habitantes de Chile pertenece a etnias y el 87,4% de esa población indígena es mapuche. El 33% vive en la Novena Región de la Araucanía, en tanto el 30,3 reside en Santiago. Es decir, se trata de unas 200.000 personas que viven en la Araucanía, donde 10 años antes residía el 52% de los mapuches, según lel censo de 1992. La estrategia de todos los gobiernos pareciera consistir en ganar tiempo hasta que los mapuches se extingan por completo para seguir aprovechando sus tierras hasta la eternidad.

Varela Escribe, produce y dirige documentales, es compositora y gestora cultural, encabeza la Productora Ojo Films, fue fundadora de la Escuela de Todas las Artes y de la Orquesta Sinfónica de Niños de Panguipulli, en la llamada Araucanía. Después del asesinato del mapuche Alex Lemus, de 17 años, herido de muerte por Carabineros en la represión de una manifestación por tierras el 7 de noviembre de 2002, la realizadora comenzó investigar los orígenes del conflicto del pueblo mapuche con el Estado, como lo han hecho otros cinematografistas, intelectuales e historiadores. Así concibió la idea del documental Newen Mapuche, 90 minutos, terminado en 2007, con apoyo financiero parcial otorgado en 2005 por el Fondo Audiovisual de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) y por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Varela trabajó con un equipo integrado por Joel Zúñiga, asistente de dirección; Flor Rubina, productora ejecutiva; Eduardo Ramírez, productor; Mauricio Durán, asistente de producción y producción periodística; Inti Briones, director de fotografía; Boris Herrera, sonido; Javier Guiñes Gaona, música original; y Paula Talloni, montaje. Varias de estas personas fueron detenidas, como asimismo algunos entrevistados por la documentalista.

Newen Mapuche también fue uno de los diez proyectos seleccionados para el festival DocSantiago 2007, un evento del Santiago III Festival Internacional de Cine, SANFIC3, por estimarse que indaga en las causas y efectos del actual conflicto entre las comunidades indígenas y las empresas forestales. DocSantiago 2007 fue un encuentro de productores y realizadores interesados en obtener financiamiento de la televisión para sus proyectos.

Despojo policíaco

En sus indagaciones, Varela entrevistó varias veces a un dirigente clandestino que le dio claves e información para comprender el conflicto, en particular el crecimiento del sector forestal que durante los últimos 30 años ha ganado decenas de miles de millones de dólares exportando celulosa extraída del bosque del territorio indígena. El entrevistado explicó las razones que consideró su organización, presuntamente la Coordinadora Arauco-Malleco, para adoptar una política radical en su lucha por las tierras, en sintonía con la cosmovisión mapuche. También influyó la desilusión ante el fracaso de la Ley 19.253 de “apoyo indígena en Chile”, un paño de agua tibia promulgado en 1993 por el gobierno de Patricio Aylwin. El documental la hizo viajar por la zona en conflicto, visitó comunidades mapuche, registró relatos de atropellos y conoció de cerca la reivindicación de las tierras ancestrales arrebatadas a los indígenas en un proceso de 500 años que todavía continúa.

Junto con arrestarla, la policía le incautó sus pertenencias, objetos de arte y muchísimo material de trabajo, por ejemplo las cintas de 'Sueños del Comandante”, otro proyecto documental cuya investigación y guión fue financiada con un Fondo CORFO 2006. Estas cintas contienen testimonios de familiares de las víctimas y sobrevivientes de las matanzas de la dictadura en Liquiñe, Panguipulli, en 1973, e imágenes de la represión posterior al episodio de la “guerrilla de Neltume”, de la década de 1980. Varela dijo que “relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los ‘80”, episodio conocido como la guerrilla de Neltume, en el sur de Chile. “Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Policía de Investigaciones”, dijo.

“Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de épocas, lienzos, afiches y otros”, explicó Varela. “Así también material escrito, guión, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes”.

En una dramática carta que dirigió al Consejo de la Cultura y las Artes y al Fondo Audivisual, Varela clamó porque le devuelvan sus cosas: “Junto con esto, el resguardo de material fílmico, la devolución de todas las cintas, celuloides, equipos de filmación y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platería mapuche, megáfonos, celulares, cámaras fotográficas, fotos, escritos, guiones e investigación escrita, información de currículum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto”.

Elena piensa que la ANI comenzó a seguirle los pasos con la “Operación Paciencia” cuando supo que había entrevistado al joven mapuche clandestino, porque al interrogarla y maltratarla le mostraron “pruebas” o fotografías donde aparece con personas con quienes efectivamente conversó, pero también le exhibieron fotos trucadas, o “photoshopeadas”, en que su rostro figura entre los miembros de la plana mayor de la Coordinadora. Varela se encuentra encerrada en una celda aislada, sin calefacción, bajo temperaturas inferiores al grado cero, sin luz, sin comunicación con el exterior, sin derecho a leer o ver las noticias. En la recepción del penal existe una instrucción para el personal de Gendarmería que logramos leer cuando ingresamos: “No dar absolutamente ninguna información sobre los siguientes presos”, rezaba más o menos el texto. Entre los nombres figuraba el de Varela.

-¿Por qué piensas que te acusaron precisamente a tí?-, le pregunté. Se quedó pensando un instante. Después de muchas dificultades, porque la autorización primero no había llegado y después apareció una para el día siguiente, logramos conversar con ella en una salita, tras pasar rejas, censores electrónicos, cacheo y otros controles, todo esto sin maletines, celulares, grabadores ni cámaras. La visitamos Luis Conejeros, presidente nacional del Colegio de Periodistas; Tebni Enrique Pino, secretario general, y el autor de esta nota, consejero nacional. Afuera había un sol radiante, pero adentro hacía frío y se sentía la humedad típica de una edificación relativamente nueva. Elena estaba abrigada con un suéter de lana.

-Creo que me eligieron porque piensan que soy la única persona que tiene capacidad intelectual y organizativa como para liderar un grupo, dado mis antecedentes de documentalista y fundadora de entidades culturales-, respondió.

Secreto profesional

Varela relató que hay “gente que está dentro de la película que ya está presa”. El secreto profesional o a la confidencialidad de las fuentes protege a los periodistas pero no a los documentalistas. Luis Conejeros, presidente del Colegio de Periodistas, explicó que los periodistas están protegidos por el secreto profesional, por ejemplo al entrevistar a un prófugo de la justicia, pero en el caso de los documentalistas existe un vacío legal debido a la antigüedad de la ley y a que el género documental es relativamente nuevo”.

Los periodistas también temen que los archivos de Varela sean utilizados maliciosamente por Investigaciones y por la ANI. Un comunicado del Colegio manifestó “temor de que los organismos policiales utilicen los archivos de la cinematografista para involucrar a otras personas en delitos reales o imaginarios, principalmente porque Elena Varela ha realizado numerosos documentales y entrevistas durante la vigencia de la democracia en Chile”. Conejeros añadió que “cualquier persona que haya dado una entrevista corre el riesgo de ser involucrado por el sólo hecho de haber depositado su confianza en el entrevistador”.

Juan Carlos Gedda, Presidente de la Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y Cine de la Araucanía, dijo que “se violó el derecho a la confidencialidad de las fuentes, tema que en el caso del trabajo periodístico se encuentra debidamente resguardado y que pone en riesgo, en este caso particular, a las personas que han entregado confiadas su testimonio y que dan cuenta de la oposición a un modelo económico y forestal que atenta contra la continuidad y sustentabilidad de su ecosistema y de su cultura, junto a los espacios vitales que ellos ocupan”. Añadió que “el trabajo que por descripción hacen de él sus realizadores, denuncia la violencia que se ejerce contra las comunidades mapuche que luchan por esta causa”.

En medio de tanta aberrante violación de derechos resulta curioso que el 21 de mayo 176 países miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas eligieran a Chile como … miembro del Consejo de Derechos Humanos (CDH), junto con Brasil y Argentina, por tres años, a partir del 20 de junio.